EL BOLETÍN DE EUNATE
PRIMER SEMESTRE
AÑO 2003

Nº 4
VOLVER AL MENÚ: EL BOLETÍN DE EUNATE
VOLVER AL ÍNDICE PRINCIPAL

PRESENTACIÓN
CONTACTOS CON INSTITUCIONES
ENCUENTROS, OCIO Y TIEMPO LIBRE
SUBVENCIONES
EL PERSONAJE
VIDEOTECA
AVISOS
CONGRESOS, CURSOS, CONFERENCIAS
INTERNET
...Y FINAL

 

PRESENTACIÓN

Como todos sabéis, este año ha sido declarado como el Año Europeo de las personas con discapacidad, lo cual ha dado lugar a distintos pronunciamientos por parte de las instituciones que nos gobiernan y, más concretamente, por parte del Gobierno de Navarra. Reflejamos aquí, la declaración que han hecho a este respecto:

 

DECLARACION INSTITUCIONAL DEL COMITÉ DE HONOR SOBRE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN NAVARRA

Unos 50.000 ciudadanos navarros, aproximadamente, presentan algún tipo de discapacidad, es decir, alguna limitación de tipo físico, psíquico, intelectual o sensorial que, al interactuar con un ambiente concebido para las personas sin discapacidad, repercute de forma negativa en sus posibilidades de participación plena en el curso ordinario de la vida social como el resto de los ciudadanos. Además de las propias personas que presentan la discapacidad, también debemos tener en cuenta a sus familias, ya que la situación de contacto directo con este colectivo, les hace estar relacionadas, estrechamente, con los problemas y situaciones de este grupo social.

En los últimos años, la estructuración de este segmento de la población, se ha ido vertebrando y fortaleciendo en la Comunidad Foral, gracias, en gran medida, a la propia iniciativa de estas personas por unirse y afrontar su situación desde un punto de vista más colectivo e integrador, lo que ha posibilitado su progresiva consolidación en el tejido social.

Apoyándose en la aprobación de la Constitución Española, en 1978, y en la Ley de Integración Social de los Minusválidos (LISMI), en 1982, que desarrolla el artículo 49 del texto constitucional, la población con discapacidad, gracias al trabajo asociativo y al creciente compromiso de los poderes públicos, de los partidos políticos, los agentes sociales, económicos, los medios de comunicación y de la sociedad en general, ha experimentado progresos en diferentes esferas que han mejorado sus niveles de participación en la dinámica social. Sin embargo, debemos reconocer que, por el momento, no se ha logrado la necesaria normalización de los discapacitados, ya que todavía son un grupo en riesgo de exclusión y, por ello, precisan de políticas comprometidas que impulsen y faciliten su incorporación social.

La Unión Europea, así lo ha entendido y por decisión del Consejo de Ministros de 3 de Diciembre de 2001, ha declarado el año 2003 como Año Europeo de las Personas con Discapacidad. El propósito de esta declaración, es sensibilizar a la sociedad navarra, sobre el derecho y la necesidad de estas personas a sentirse apoyadas y disfrutar plena y equitativamente, de los mismos derechos que los demás ciudadanos de manera que se eviten tratos discriminatorios, así como fomentar la reflexión y el debate sobre las medidas necesarias para conseguir la integración efectiva.

El Comité de Honor del Año Europeo de la Discapacidad en Navarra, haciéndose eco de esta iniciativa europea y, como muestra de su sensibilidad y compromiso con las personas con discapacidad y sus familias, aprueba lo siguiente:

  1. El Comité de Honor del Año de la Discapacidad en Navarra se suma a la celebración del Año Europeo de las Personas con Discapacidad, grupo de población que debe constituir un eje de atención preferente por parte de los poderes públicos, para garantizar los derechos y la equiparación de oportunidades de las personas que lo componen con el resto de la población y evitar, de esta forma, cualquier discriminación.

  2. El Comité de Honor del Año de Discapacidad en Navarra, hace suyo y recuerda la necesidad de hacer efectivo el artículo 49 de la Constitución Española, como base de toda la política de atención a las personas con discapacidad que deben llevar a cabo los poderes públicos.

  3. El Comité de Honor del Año de Discapacidad en Navarra, manifiesta su propósito de tener en cuenta las demandas y necesidades de las personas con discapacidad y sus familias, e insta a los agentes sociales de Navarra, tanto públicos como privados, a adoptar esta misma actitud en sus actuaciones.

  4. El Comité de Honor del Año de la Discapacidad en Navarra, se adhiere institucionalmente, a la Declaración de Madrid sobre personas con discapacidad, aprobada por el I Congreso Europeo de Personas con Discapacidad, celebrado en Madrid del 20 al 23 de Marzo de 2002, cuyos contenidos programáticos y principios inspiradores, comparte y asume.

Podemos añadir a todo esto, que hay previsto un plan de actividades diversas, con charlas y conferencias, ciclos de cine y de teatro, fotografía, etc., que podéis conocer a través de la Asociación Eunate.
En este mismo orden de cosas, se ha modificado, con fecha de 25 de Marzo del presente año, la Ley Foral 4/1988 sobre barreras físicas y sensoriales. En ella, haciendo un repaso al número y condiciones de vida de los discapacitados de Navarra, se reconoce que sus dificultades, lejos de disminuir, siguen aumentando, incumpliendo, sistemáticamente, la legislación vigente por lo cual, instan a los distintos departamentos del Gobierno de Navarra, ha tomar medidas inmediatas.
Esperemos que, aprovechando este Año Europeo de los Discapacitados, las instituciones den el impulso necesario para mejorar la calidad de vida de todos, y no se queden en meras palabras.

VOLVER AL ÍNDICE

 

CONTACTOS CON INSTITUCIONES

El Ministerio de Sanidad, está revisando los contenidos del Proyecto de Orden para la regulación de la prestación ortoprotésica, que afecta a la prestación por audífonos. Por ello, FIAPAS, dentro de las demandas que ha remitido ha dicho ministerio, pide que para reforzar esas gestiones, se dirijan escritos al Director General de Planificación Sanitaria, Señor Bohigas, solicitando la ampliación de la edad de los beneficiarios de las ayudas para audífonos. Todo aquel que quiera colaborar, se dirija a la Asociación Eunate, donde se le informará de cómo hacerlo. Después de aprobada la Orden, habría que hacer gestiones en el ámbito de cada comunidad, con el fin de introducir mejoras en los respectivos catálogos de material ortoprotésico.

VOLVER AL ÍNDICE

 

ENCUENTROS, OCIO Y TIEMPO LIBRE

El día 1 de Junio en el Monasterio de Iranzu, se celebró el III Encuentro de familias. Este encuentro es abierto también para personas sordas, que suelen acudir con sus hijos oyentes. Es una manera de conocernos todos para que así podamos entendernos mejor. En esta ocasión asistieron muchas familias, y sobre todo muchos niños, un total de 70 personas.
Se organizó una visita guiada al Monasterio, después todos los asistentes comieron en el interior del mismo, así los niños pudieron disfrutar jugando, mientras los padres pudieron intercambiar ideas y charlar durante un buen rato.

A la tarde, después de comer se organizaron unos juegos (sogatira, carreras de sacos….), y se repartieron regalos a los niños.

 

El día 17 de Junio, en los cines Carlos III de Pamplona, a las 20:00 h, se celebró con motivo del Año Europeo de la Discapacidad, una sesión de cine accesible para todos. Unos 200 espectadores vieron “Hable con ella” en versión adaptada para ciegos, sordos y minusválidos físicos.

Para las personas con deficiencias auditivas, subtitularon la película, para las personas con deficiencia visual, con la ayuda de unos cascos les describen lo que ocurre en la película, y para las personas con dificultades físicas les adaptaron la sala para que pudieran ver la película sin ninguna dificultad.

 

El día 30 de Mayo, a las 17:00 h, en el Colegio Víctor Pradera, los alumnos de las clases de Lengua de Signos representaron una obra de teatro, como final de curso de esta actividad, que se ha llevado acabo en el colegio y en la que han participado niños oyentes y niños sordos. La obra la prepararon con sus profesores, Elena (sorda) y Sergio (oyente). Es la segunda obra que preparan ya que hicieron otra para Semana Santa, y no se les da nada mal, quien sabe si saldrá algún actor de entre ellos. También los alumnos de las clases de Yoga (muchos de ellos participaron en la obra) mostraron los ejercicios que habían aprendido durante el curso. Al final de la tarde hubo una merendola para los chiquis y café y pastas para los padres.

VOLVER AL ÍNDICE

 

SUBVENCIONES

Os comunicamos que la Fundación ONCE, programa dar ayudas por su plan de formación y empleo. Para este, se pueden presentar proyectos de creación y consolidación de empleo, así como para el autoempleo.
Igualmente, tienen otro plan para la superación de barreras a la integración, para el cual, se pueden presentar proyectos para la supresión de barreras sensoriales, supresión de barreras a la comunicación sensorial, y accesibilidad para el empleo, entre otras. En estas convocatorias se puede pedir audífonos.
Para todos estos planes, pueden presentarse proyectos tanto desde asociaciones, como de personas físicas. Todo aquel que este interesado en alguno de estos proyectos, y desee saber cómo acceder a ellos, puede informarse en la Asociación Eunate.

VOLVER AL ÍNDICE

 

EL PERSONAJE

En esta sección, queremos acercar a personas que están ahí, a veces de forma invisible, trabajando para que la Asociación Eunate, pueda seguir funcionando, ampliando sus coberturas y prestaciones, e intentando ser más eficaz para todos.
Traemos a la palestra, a una persona conocida por todos, Nerea Archanco que con su habitual simpatía, nos contesta a...

BOLETIN: Logopeda de profesión pero... ¿qué es un logopeda?.
NEREA ARCHANCO: Hombre es un poco difícil responder brevemente, pero podríamos decir que es un especialista que trata los trastornos del lenguaje y del habla. En cuanto al tratamiento en personas con deficiencia auditiva, se centra en sacar el mayor provecho de los restos auditivos a través de las prótesis, trabajando la discriminación y memoria auditiva, la articulación, la ampliación del vocabulario, la estructura sintáctica, el uso de un lenguaje pragmático etc. También es muy importante trabajar la lectura labial ya que, aun con las prótesis, hay situaciones en las cuales la percepción auditiva se ve dificultada por encontrarse en ambientes ruidosos, o cuando deben prescindir del aparato para el baño, para ir a dormir, en las que tener un recurso más en el que apoyarse es muy positivo.

B: Hablas de la lectura labial, de la cual, eres profesora con un grupo de postlocutivos. ¿De qué se trata?.
N: Técnicamente, es un sistema aumentativo de comunicación. Es un recurso más para aumentar la comprensión aprovechando los restos auditivos, si los hay. Es difícil de aprender y de llevar a la práctica ya que cada persona articula de forma particular, también depende si se tiene bigote o barba, y hay muchas personas que les cuesta acostumbrarse a mirar a los labios de personas desconocidas, pero es cuestión de mucho entrenamiento.

B: ¿Cómo surgió esa vocación?.
N: Cuando estaba estudiando en la Universidad de Salamanca, poco a poco todos mis compañeros íbamos centrándonos en un tema en concreto, yo me di cuenta, de que el tema que más me interesaba era el de la deficiencia auditiva. Realmente no sabía dónde encontrar información y me acerque a la asociación de sordos de Salamanca y me apunté a lengua de signos. Cuando acabé de estudiar y volví a Pamplona me acerqué a la asociación de sordos para acabar los cursos de lengua de signos.

B: ¿Cómo llegaste a Eunate?.
N: En clase conocí a una chica, Nora que trabajaba en Eunate y al conocer mi formación me pregunto si estaba interesada en colaborar con ellos. Así conocí al resto de los componentes de la asociación a David, Nerea, Ana María, Mª Luz, Blanca, etc. Empezamos a hacer proyectos para financiarnos y así hasta estos días.

B: ¿Cuánto tiempo llevas en la asociación?.
N: Estoy aquí desde el año 2000, aproximadamente. En ese año se puso en marcha el gabinete de rehabilitación y contaron conmigo. En la actualidad contamos con 10 niños durante todo el curso y algunos niños que vienen durante el verano. Al curso de Lectura Labial, asisten 6 personas.

B: ¿Dónde crees que reside el mayor problema para que una persona, y sobretodo, un niño, pueda adaptarse?.
N: Por un lado, en uno mismo y aunque sea un niño, hay que ir trabajándolo desde pequeño, ayudarles a que busquen sus propios recursos para afrontar situaciones difíciles y sea autónomo en esas situaciones. Es imprescindible que, la familia sea consciente de esa importancia. La discapacidad, no es una tara, si no parte de su identidad.
Por otro lado está el entorno, la sociedad, debe ser sensibilizada. Las cosas están cambiando pero todavía queda mucho trabajo por hacer, es una tarea de todos y sobre todo las familias deben estar unidas para hacer frente a las dificultades, ya que un grupo hace mas presión de cara a las instituciones. Sólo una prótesis, no soluciona el problema, es cierto que hoy por hoy son una ayuda importantísima, pero hay muchos ámbitos en los que hay que trabajar.

B: ¿Hay medios suficientes para lograr que, esa adaptación, se consiga plenamente?.
N: Es increíble lo que ha avanzado la tecnología para paliar esta deficiencia (implantes cocleares, audífonos digitales, aparatos de frecuencia modulada, ayudas técnicas, subtitulado...), y esperemos que siga así.

B: ¿Qué hace falta para que se dé esa adaptación de las personas sordas?.
N: En el caso de los sordos adultos, es fundamental que quieran o puedan hacerlo, y en el caso de los niños, que las familias quieran o puedan hacerlo. Para poder adaptarse y afrontar las dificultades, antes hay que asumir la discapacidad que es complicado. También es necesario que todas las partes implicadas trabajen coordinadas y por supuesto hacen falta más medios materiales.

B: ¿Existe esa coordinación?
N: Hay más acercamiento entre las partes, pero todo es mejorable. El punto clave es la familia, a la que se sigue dejando en un segundo plano. No debemos olvidar que estamos hablando de sus hijos, quizás deberíamos ponernos más en su lugar y pensar ¿qué ocurriría o haría si fuera mi hijo?.

De esta manera, terminamos esta conversación con Nerea, que le ha impedido dar clase al alumno que le entrevista, pero que seguro que nos ha ilustrado grandemente con su experiencia. Muchas gracias, y hasta la próxima...

VOLVER AL ÍNDICE

 

VIDEOTECA

Os recordamos que, la Asociación, dispone de una interesante videoteca, con títulos bien actuales y conocidos, que están a disposición de todos.

Para poder hacerlo, existen las normas siguientes:

VOLVER AL ÍNDICE

 

AVISOS

  1. Tenemos en la Asociación Eunate dos libros adaptados para niños de 6-8 años de edad, sobre la Educación Vial, para que os los llevéis como préstamo a vuestra casa. Los títulos son “Gazpacho y Pisto” y “ Tito y Lalín”. Los podéis pedir gratuitamente al teléfono: 91 301 83 38 , 91 301 83 19

  2. Se celebró en Barcelona el 10 de Mayo, la 1ª SESIÓN EUROPEA SOBRE RUIDO EN EL AULA Y FRECUENCIA MODULADA, si estáis interesados en el tema, en Eunate tenemos las ponencias, y las podéis encontrar en la siguiente dirección:
    www.clipmedia.net/galera/PiP/material/index.htm

  3. El sábado 19 de abril de 2003, la Ministra de Sanidad, Doña Ana Pastor, comunicó que el Ministerio de Sanidad y las Comunidades Autónomas han aprobado el Programa de Detección Precoz de la Sordera. FIAPAS (Confederación Española de Padres y Amigos de los Sordos), desde 1988, viene trabajando por el diagnóstico precoz de la sordera a través del screening auditivo universal. Como veis para conseguirlo han hecho falta 15 años. Sin la presión e insistencia de todos no se hubiera conseguido.

VOLVER AL ÍNDICE

 

CONGRESOS, CURSOS, CONFERENCIAS

Los profesionales de la Asociación Eunate asistieron al Curso VI, que FIAPAS organizó los días 28, 29 y 30 de Marzo en Guadalajara.
Dentro del Plan de Acciones Formativas, se celebró este curso, centrado en sistemas aumentativos de comunicación: Bimodal y Palabra Complementada.
También nos explicaron el funcionamiento que todas las asociaciones vamos a tener a nivel interno a través de Extranet.

 

VOLVER AL ÍNDICE

 

INTERNET

Direcciones de interés:

VOLVER AL ÍNDICE

 

...Y FINAL

Terminamos aquí este boletín, no sin antes animaros a todos a que colaboréis con cualquier cosa que os pueda parecer interesante o lo que penséis que deben saber otros miembros de la Asociación. La Asociación la hacemos entre todos y es importante que nos podamos ayudar los unos a los otros; poniendo en común nuestras inquietudes y experiencias personales como familiares, amigos, hijos y personas sordas en general.


¡ HASTA EL PRÓXIMO NÚMERO !

VOLVER AL ÍNDICE

 

VOLVER AL MENÚ: EL BOLETÍN DE EUNATE
VOLVER AL ÍNDICE PRINCIPAL

 

de familiares y amigos de personas con deficiencias auditivas de Navarra

Nafarroako gorren familiartekoen eta adiskideen elkartea

Travesía de Monasterio de Iratxe, 2
31011 Iruñea / Pamplona (Navarra, ESPAÑA)
Tel.: 948 261 877
Fax: 948 197 091
E-mail: asociacioneunate@hotmail.com
Web: www.eunate.org